carissa harris
Hello!
I am a Deaf Studies major with an emphasis in interpreting. I am excited to be working in the field of interpreting and look forward to the opportunities ahead.
Contact me with any questions. I look forward to hearing from you!
Thanks for visiting!
utah valley university
asl+english interpreter
EXPERIENCE
RELATED WORK & EXPERIENCE
USDB Educational Interpreter
USDB Interpreting Internship
Observation Internship at Sorenson Video Relay Service
CERTIFICATION
2020: EIPA Secondary PSE
2018: Utah Novice Certification
2018: Bachelors in Deaf Studies
2016: Utah Knowledge Exam
GOALS
2020: Utah Professional Level
2022: RID NIC Certification
PORTFOLIO
Sign to Voice
Music/Preformance
Voice to Sign
Transliteration
CURRICULUM VITAE
2018 SPRING
-
ASL 3380 Transliteration
-
ASL 4330 Visual Linguistic Analysis
-
ASL 4383 Community Interpreting
-
LANG 431R Internship
2017 Fall
-
ASL 3340 Interpreting II Advanced Techniques
-
ASL 3370 Sign to Voice Interpreting
-
ASL 4360 Legal Interpreting
-
ASL 4382 Educational Interpreting
2017 Summer
-
ASL 3360 Simultaneous Interpreting
-
ASL 3530 Deaf Culture from 1917
2017 Spring
-
ASL 3350 Consecutive Interpreting
-
ASL 4370 Ethics for Interpreters
-
ASL 4410 ASL Linguistics
-
ASL 4610 ASL Literature II
2016 Fall
-
ASL 3310 Interpreting I
-
ASL 3510 Deaf Culture to 1817
-
ASL 3610 ASL Literature I
-
DMG 1100 Digital Media Essentials
2016 Spring
-
ASL 3050 Advanced American Sign Language
-
BESC 107G Multicultural Societies
2015 Fall
-
ASL 202G Intermediate American Sign Language II
-
ASL 2030 Advanced Fingerspelling
-
ASL 2040 ASL Numbers
2015 Spring
-
ASL 2010 Intermediate American Sign Language
2014 Fall
-
ASL 1020 Begining American Sign Language II